Siekdami užtikrinti efektyvų mūsų interneto svetainės veikimą, jos veikloje naudojame slapukus - (angl. cookies). Tęsdami naršymą interneto svetainėje, sutinkate, kad Jūsų kompiuteryje būtų įrašomi slapukai iš interneto svetainės www.siauliai.lt. Susipažinkite su   Privatumo politika.

Šiaulių meras susitiko su NATO pajėgų integravimo vieneto grupės vadu

NATO pajėgų integravimo vieneto grupės vadas, pulkininkas Jakobas Larsenas Šiauliuose surengė susitikimą su miesto meru Artūru Visocku, Ispanijos ir Jungtinės Karalystės karinių oro pajėgų kontingentų vadais, pulkininku leitenantu Jesus Gutierrez Gallego ir pulkininku leitenantu Stu Gwinnutt, bei Šiaulių aviacijos bazės štabo viršininku majoru Aleksiejumi Bojeviku.

Susitikimo metu buvo aptarti jau daugiau nei 15 metų trunkančio bendradarbiavimo tarp Šiaulių miesto ir NATO rezultatai bei sėkmingos tolesnės partnerystės perspektyvos. Ypatingai daug dėmesio buvo skirta NATO oro policijos misijos sąveikai su Šiaulių bendruomene ir savivaldos institucijomis. Meras pasidžiaugė, jog NATO kariai ne tik užtikrina miesto, valstybės ir viso Baltijos regiono saugumą, bet ir prisideda prie Šiaulių bendruomenės stiprinimo: remia globos namus, bendradarbiauja su vietinėmis mokyklomis ir dalyvauja sporto bei kultūros renginiuose.

Susitikimo dalyviai taip pat išreiškė viltį, jog ateityje bendradarbiavimas tarp Saulės miesto ir NATO tik stiprės, o kartu įveikti sunkumai dar labiau užgrūdins. „Pasaulis nuolatos keičiasi ir mes privalome prie to prisitaikyti. Vis dėlto, tikiuosi, kad vienas dalykas išliks nepakitęs – mūsų bendras įsipareigojimas padėti vienas kitam sunkumų ir negandų akivaizdoje“, – baigiantis susitikimui ir apsikeitus atminimo dovanomis kalbėjo Šiaulių miesto meras Artūras Visockas.

Šiuo metu Šiauliuose yra dislokuota 160 karių iš Jungtinės Karalystės bei 3 naikintuvai Eurofighter Typhoon ir 150 karių iš Ispanijos bei 6 naikintuvai F18“. Ispanijos kariams tai jau 5-oji NATO oro policijos misija Šiaulių mieste, o Jungtinės Karalystė kariams – 3-ioji.

English version

The Commander of the NATO Integration Unit, Colonel Jakob Larsen, held a meeting in Šiauliai with the Mayor of Šiauliai city Artūras Visockas, the commanders of the Spanish and United Kingdom Air Force detachments, Lieutenant Colonel Jesus Gutierrez Gallego and Lieutenant Colonel Stu Gwinnev and Aleksiejus Bojavikas, Major General of the Šiauliai Aviation Base.

During the meeting, achievements of a long-lasting partnerhip between the city of Šiauliai and NATO as well as the prospects of a successful further cooperation were discussed. Particular attention was paid to the interaction between the NATO Air Policing Mission and Šiauliai community. The Mayor was pleased that NATO soldiers not only ensure the security of the city, the state and the entire Baltic region, but also contribute to the strengthening of the Šiauliai community: they support the city orphanage, cooperate with local schools and participate in sports and cultural events as well as contribute to the development of the city’s economic wellbeing.

Participants of the meeting also expressed a hope that in the future the cooperation between the City of the Sun and the NATO will only become stronger, and any obstacles will be overcome. "The world is constantly changing and we must adapt to it. However, I hope that one thing will remain unchanged - our commitment to help each other in the face of difficulties and challenges”, said the Mayor of Šiauliai Artūras Visockas at the end of the meeting while exchanging gifts of remembrance with the guests of the city.

Currently, 160 soldiers from the United Kingdom with 4 fighters "Eurofighter Typhoon" and 150 soldiers from Spain with 6 fighters "F18" are deployed in Šiauliai. This is the 5th NATO air policing mission in Šiauliai for Spanish soldiers and the 3rd for United Kingdom soldiers.

Justinas Švėgžda,
tel.  (8 41) 596 208,
el. p. justinas.svegzda@siauliai.lt

Vitos Kušleikienės nuotrauka

Facebook
Spausdinimo versija
Jūsų komentaras (Į pateiktus komentarus neatsakoma)
Vardas:
El. pašto adresas:
Įžeidžiantys komentarai neskelbiami.
Įveskite patvirtinimo kodą, kurį matote paveikslėlyje
AntiSpam






komentarų nėra
Atgal


Oficialūs Savivaldybės puslapiai

      
 


Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
29300102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930310102
Liepa
    2020     
Naujienų prenumerata
Įveskite savo el. paštą ir gaukite
mūsų naujienas pirmieji: