Pasitikrinkite savo žinias:
Kuris variantas taisyklingas?

Vyksta debatai dėl „Brexit“.

Vyksta debatai dėl „Brexito“.

Vyksta debatai dėl breksito.


 

       Šypsokis, Saulės mieste!

 

Prekių ženklai

PREKIŲ ŽENKLŲ SANTYKIS SU VIEŠAISIAIS UŽRAŠAIS

 Ypač sudėtingais ir prieštaringais ryšiais su viešaisiais užrašais susiję prekių ženklai. Pagal Prekių ženklų įstatymą prekių ženklas – „bet koks žymuo, kurio paskirtis – atskirti vieno asmens prekes ar paslaugas nuo kito asmens prekių ar paslaugų ir kurį galima pavaizduoti grafiškai“.

Prekių ženklus su viešaisiais užrašais sieja tai, kad ženklą gali sudaryti žodžiai, asmenų pavardės, vardai, meniniai pseudonimai, firmų vardai, šūkiai, raidės, skaitmenys. Tačiau žodiniai prekių ženklai nėra paprasti užrašai, nes jie turi nustatytą grafinį vaizdą, kitų skiriamųjų požymių, kuriuos keisti ar taisyti draudžiama. Negalima reikalauti versti į lietuvių kalbą registruotus prekių ženklus. Juos gina 1883 m. priimtas ir 1979 m. papildytas Paryžiaus Konvencijos 8 straipsnis, kuriame nurodyta: „Kiekvienas prekės ženklas, užregistruotas kilmės šalyje, turi būti saugomas toks, koks jis yra“, taip pat kiti teisės aktai.

Tačiau prekių ženklo žodiniai žymenys, užrašyti be skiriamųjų požymių ir kitu grafiniu būdu, yra nebe prekių ženklai, o paprasti pavadinimai ir užrašai, kuriems taikomos bendrosios kalbos vartosenos normos.

 (Parengta pagal  P. Kniūkštos leidinį „Viešieji užrašai“, Vilnius, 2006.)


 

Informaciją rengia
Aušrinė Rinkevičienė,
vyr. specialistė (kalbos tvarkytoja)
tel. (8 41) 596 219

Paskutinis atnaujinimas: 2016-09-29 08:50:56 Grįžti

 


Oficialūs Savivaldybės puslapiai

 


 


Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Rugsėjis
    2017     
Naujienų prenumerata
Įveskite savo el. paštą ir gaukite
mūsų naujienas pirmieji: