Tema
Ar (ne)pritariate nuomonei, kad lietuviškas įmonės pavadinimas trukdo verslui?
Organizatorius 2018-02-13 10:15:16 Šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatos neleidžia sudaryti įmonių pavadinimų užsienio kalba, išskyrus juridinių asmenų, susijusių su užsienio įmonėmis, sudaromus pavadinimus.
Lietuvoje pirmieji teisės aktai, reglamentuojantys juridinių asmenų pavadinimų darymo reikalavimus, buvo priimti 1991 m. Tačiau tada galiojusi juridinių asmenų registravimo tvarka nesudarė galimybės kontroliuoti jų pavadinimų kalbos, todėl buvo įregistruota daug netaisyklingų ir nelietuviškų juridinių asmenų pavadinimų.
Nuo 2013 m. gegužės 1 d. įsigaliojus Juridinių asmenų registro nuostatų pakeitimams, Valstybinė lietuvių kalbos komisija (toliau – VLKK) teikia Registrų centrui konsultacijas dėl juridinio asmens pavadinimo atitikties lietuvių bendrinės kalbos normoms. Pavyzdžiui, VLKK konsultantai per 2017 m. rugsėjo–gruodžio mėn. patikrino vidutiniškai po 1814 pavadinimų per mėnesį. Daugeliui įdomių, lietuviškų įmonių pavadinimų buvo pritarta: „Sekasi“, „Surask mane“, „Taip geriau“, „Pirmyn“, „Juk nesunku“, „Tas ir anas“, „Ko nesugeba kiti“, „Sakuros magija“, „Vasaros sparnai“, „Debesų keramika“, „Pankų lavina“, „Geležinė vilkė“ ir kt. Tačiau kiekvieną mėnesį apie 12 proc. pavadinimų atmesta dėl to, kad jie buvo nelietuviški. Kitaip tariant, kiekvieną mėnesį vidutiniškai 236 užsienietiški pavadinimai nebuvo įsileisti į viešuosius užrašus, reklamos tekstus, žiniasklaidos priemonių kalbą.
2017 m. rudenį Vyriausybė posėdyje pritarė Ūkio ministerijos parengtiems Valstybinės kalbos įstatymo ir Civilinio kodekso pakeitimams, kurie leistų juridinių asmenų pavadinimus sudaryti užsienio kalba lotyniškais rašmenimis, jeigu tam pritartų Seimas. Šios nuostatos įsigaliojimas būtų gera žinia verslininkams, nes, anot Ūkio ministerijos atstovų, lietuvių kalba sudaryti juridinių asmenų pavadinimai yra sunkiau suprantami, atpažįstami užsienyje ir sudaro barjerus verslo plėtrai kitose šalyse.
Violeta (Svečias) 2018-02-13 11:55:08 Kaip vadina savo įmones kinai, galime tik spėlioti, nes jų net nesugebame perskaityti:) O visgi vykdo veiklą jie, ir visai sklandžiai... Manau, galima būtų rasti pakankamai trumpų lietuviškų žodžių, kuriuos pavyktų įsiminti ir užsieniečiams. Man vis rūpi: kačių maistas WISKAS - gal ir jis iš lietuviško žodžio???
Ne kalbos specialistė aš, bet nelietuviški pavadinimai tikrai labai erzina...
Auksė (Svečias) 2018-02-13 15:23:33 Nepritariu.
Rūta (Svečias) 2018-02-14 13:57:49 Nesąmonė, kai maža parduotuvikė kaime pasivadina anglišku pavadinimu, manau, tai iš nevisavertiškumo jausmo, dėl kvailo noro atseit pasirodyti kietai. O atrodo apgailėtinai
Onutė (Svečias) 2018-02-19 13:24:28 Aš tik už lietuviškus vardus, pavadinimus. Visai nepritariu maxsimoms ir kt . lietuvių kalbos darkytojams. Tegu būna šalia ir užsienietiškas vardas, ar nelietuviškos raidės, bet pirmiausia turi būti parašyta viskas LIETUVIŠKAI ir LIETUVIŠKOMIS raidėmis, o tik paskui šalia gali būti ir lotyniškos, anglų klb. ar arabiškomis bei kinietiškomis raidėmis.
Jonas (Svečias) 2018-02-19 13:53:30 Atverčiu šį langą ir matau "Choose File" ir suprantu, kad kažkur ne ten pataikiau.
Kai bandau parašyti atsakymą, nebematau klausimo....

Noras buvo, bet gal užpildysiu kitą kartą.
Irena (Svečias) 2018-02-19 23:45:22 Nepritariu.
ROLANDA (Svečias) 2018-02-20 09:24:20 Lietuvoje greit neliks nieko lietuviško... prie ko einame, dėl ko kovojo mūsų protėviai? Dėl to, kad jaunoji karta viską sunaikintu? Kokius sprendimus, teisės aktus patvirtina valdzios atstovai?
Lietuva, be savo kalbos greit dings iš žemėlapio...
Įmonių pavadinimai, tik pradžia. Lietuvoje greit neliks grynų lietuvių, mišrūnai...
Skauda širdis, kai lietuviai savo sprendimais naikina Lietuvą, jaunimas išvyksta į kitas šalis, kad išgyventų atsisako savo tautybės...ar dėl to mūsų tėvai, seneliai, proseneliai kovojo?
Įmonių pavadinimai kitomis kalbomis, tik pradžia Lietuvos žlugdymo.
Lietuvoje turi būti viskas lietuviškai, bet gerbiant kitų tautų verslininkus, šalia gali būti ir kitų kalbų pavadinimai.
Gerbkime savo kalbą, savo Lietuvą, savo kraštą.
Tai pirmiausiai turi būti tinkami teisės aktai, kad apgintų mūsų kalbą, mūsų Lietuvą, mūsų kraštą.
Audrius (Svečias) 2018-02-20 21:03:43 Nepritariu
Reimundas (Svečias) 2018-02-21 11:01:41 Nepritariu,mūsų verslininkams trūksta patriotizmo,tautos savasties supratimo,vyriausybei irgi,kalba-mūsų valstybės pagrindas,deja,aiškiai matomi norai ir veiksmai stumti lietuvių valstybinę kalbą iš vartojimo,atsiranda pertekliniai papildomų raidžių siūlymai ir t.t.
Silvija (Svečias) 2018-02-21 16:29:21 Pritariu tik lietuviškiems pavadinimams, nes jie suprantami, savi, be įmantravimo. Kiekvienam aišku, apie ką čia kalbama.
 1 2 3 4 5  


Oficialūs Savivaldybės puslapiai


 

 


Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
28293031010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293001
Lapkritis
    2019     
Naujienų prenumerata
Įveskite savo el. paštą ir gaukite
mūsų naujienas pirmieji:

Siekdami užtikrinti efektyvų mūsų interneto svetainės veikimą, jos veikloje naudojame slapukus - (angl. cookies). Tęsdami naršymą interneto svetainėje, sutinkate, kad Jūsų kompiuteryje būtų įrašomi slapukai iš interneto svetainės www.siauliai.lt. Susipažinkite su   Privatumo politika.