Avromas Suckeveris – ypatingo likimo kūrėjas, tarpukario avangardo grupės „Jung Vilne“
(„Jaunasis Vilnius“) narys, išgyvenęs Vilniaus geto tragediją, dalyvavęs rezistencijoje, grįžęs į
sugriautą miestą po karo, paliudijęs Holokausto nusikaltimus Niurnbergo procese, vėliau gyvenęs
Izraelyje ir pripažintas kaip žymiausias pokario jidiš poetas. Greta Česlovo Milošo jis priklauso
daugiatautės Vilniaus poezijos lobynui.
Filmą sukūrė lietuvių kilmės amerikietė Christa Witney. Amerikietę Christą Witney į Lietuvą – prosenelių žemę – atvedė jidiš kalba. Jos proseneliai kilę iš Lietuvos. Prosenelė gimė Vaiguvoje ir 1905 m. atvyko į Ameriką iš Ganypravos kaimo ( Kelmės r.) Christos seneliai dar kalbėjo lietuviškai, tačiau ties šia karta kalbos tradicija sustojo.
Christa Witney jidiš kalba susidomėjo dar mokykloje, studijavo ne tik Jungtinėse Valstijose, vienus
metus mokėsi Ispanijoje bei Vilniuje Jidiš institute. Vilniuje susipažino su Vilniaus jidiš kultūra ir
bendruomene. Autorė Lietuvoje filmavo interviu su žydų bendruomenės nariais. Vėliau sudėliotas filmas, pasakojantis apie vienos moters kelionę į Lietuvą, mėginant suprasti savo senelį, jidiš poetą Avromą Suckaverį. Jo asmenybė, gyvenimo istorija yra tarsi raktas prisiliesti prie gilesnių dalykų. Filmo pavadinimas „Kas išliks?“ paimtas iš vienos rašytojo A. Suckaverio poemos.
Poetinės prozos ir poezijos skaitymai
Tekstus iš A. Suckaverio knygų „Žaliasis akvariumas“(vertė Mindaugas Kvietkauskas) ir „Kapo
vaikas“(vertė Laurynas Katkus) skaitys Šiaulių VDT aktoriai Monika Šaltytė ir Juozas Bindokas,
kurie šiauliečiams jau yra skaitę pluoštą skausmą perteikiančios poezijos.
Maloniai laukiame rugpjūčio 23 d.18 val. ŠMKC „Laiptų galerijoje“, Žemaitės g. 83
Bilieto kaina 10/5 Eur.
Partneris ir iniciatorius - Šiaulių apskrities žydų bendruomenė